He intentado revisar la configuración de las categorías, pero no logro encontrar nada.
Tengo una sección en la que preferiría que los usuarios tuvieran un mínimo de al menos 10 publicaciones para poder crear un tema en esa sección. ¿Existe alguna forma de establecer un límite sobre quién puede crear temas basado en la cantidad de publicaciones, dependiendo de la categoría?
No hay una forma de establecer ese umbral específicamente en la categoría, pero puedes usar los niveles de confianza para lograr algo similar.
Por ejemplo, podrías cambiar la configuración del sitio tl2 requiere número de respuestas en el tema a 10, y luego en la configuración de tu categoría podrías restringir la creación de temas al Nivel de Confianza 2 o superior.