Интересует, может ли Quote Callouts подойти в качестве готового решения?
В качестве небольшого дополнения по истории редактирования ОП: если вы используете функции планирования публикации или общих черновиков, ревизии постов удаляются при публикации (что может быть полезно, так как скрытие множества ревизий редактирования может стать утомительной задачей 
)
Кроме того, существует скрытая настройка сайта can permanently delete, которая (после включения) позволит вам удалить все ревизии постов одним нажатием кнопки. Сначала нужно скрыть одну из них, и тогда появится кнопка «удалить».
Более подробную информацию о том, как включить скрытые настройки сайта, можно найти здесь: Using Hidden Site Settings