最も簡単な方法は、Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites with Mail-Receiver です。
IMAPサーバーを維持するよりもはるかに簡単です。