Poiché la dicitura è diversa da quella sopra, la ricerca di “post approved” non la troverà, ma cerca post_approved preso dall’altra chiave e troverai:
“quella pagina” è la schermata di sovrascrittura della traduzione?
Inoltre, penso che dovremmo parlare di notifiche piuttosto che di email, dato che l’unica ragione per cui si tratta di un’email è che l’utente non era attivo?