Gracias por la explicación. 
Entiendo lo que dices, aunque creo que personalmente nombraría las cohortes y proporcionaría un espacio específico para esa cohorte. Incluso si fuera algo como, Primavera 2024a y Primavera 2024b, para distinguirlas.
Ya debes estar nombrando grupos, y eso me hace preguntarme: ¿requieren las cohortes una categoría privada? ¿Podrías compartir todo el material como mensajes privados al grupo de la cohorte, en su lugar? Supongo que eso depende de cómo estés usando la API para incrustar las discusiones en el LMS. 
Hay muchas maneras de ver esto, pero creo que en algún momento deberías considerar automatizar la creación de contenido para nuevas cohortes. No estoy seguro de cómo vas a resolver eso, dado tu modelo.
¡No tengo ninguna sugerencia para ti más allá de eso en este momento, pero usar Discourse para el aprendizaje grupal es un interés mío, y siempre estoy aprendiendo cosas nuevas de la comunidad y de nuestros clientes.
Soy súper perezoso ¡Creo en el poder de los enlaces web! Así que si yo estuviera creando materiales en Discourse, crearía plantillas de mensajes personales para enviar a grupos que comiencen así…
¡Hola y bienvenidos a la unidad de Moderación!
Repasaremos las herramientas que tenemos disponibles para ayudarnos a mantener saludables nuestras comunidades, y luego abriremos un espacio para preguntas y discusión.
Por favor, revisa Discourse Moderation Guide, y luego comparte cuáles de estas características en Discourse se han utilizado en tu comunidad, y cuáles conceptos fueron nuevos para ti.
En este caso, el material de lectura es un tema público, y un lugar para mantener el contenido. Todos los temas de la cohorte esencialmente contienen uno o más enlaces, y contenido suficiente para iniciar la discusión. Por ejemplo. 
No tengo ninguna sugerencia para ti más allá de eso en este momento, pero usar Discourse para el aprendizaje grupal es un interés mío, y siempre estoy aprendiendo cosas nuevas de la comunidad y de nuestros clientes.