Il plugin Topic OP Moderation sembra una soluzione piuttosto completa, ed è difficile prevedere se l’ultimo errore segnalato accadrà anche ad altri. Se lo provi, per favore condividi la tua esperienza in quell’argomento.
(EDIT: riferimenti irrilevanti)
(Ho letto male OP e sono finito su questo tangente…)
Se il plugin non dovesse funzionare, ci sono diverse vecchie richieste di funzionalità ancora aperte per questo. Al momento della stesura, nessuna ha voti – probabilmente perché la votazione degli argomenti è stata abilitata solo a maggio 2024 – ma potresti essere il primo:
2020-11-04 The topic creator should be able to close it - Feature
2019-05-12 Ability for users to act as moderators on their own topic - Feature
2019-01-31 Allow Users to Close Their Own Topics - Feature
2018-11-16 Ability to close a topic you started - Feature
2014-06-12 Allow regular user to archive (or close) their own topic? - Feature