Il semble que ce soit une communauté privée, de sorte que les requêtes non authentifiées ne renverront aucune donnée. Cela fonctionne sur Meta avec https://meta.discourse.org/t/144806/2.json car le contenu est accessible publiquement.
Consultez Discourse REST API Documentation et Use the Discourse API ruby gem pour plus d’informations sur l’authentification de vos requêtes avec une api_key et un api_username.