I think it’s just awkward wording and it was an attempt to say
Universal Analytics Tracking Code™ code
I think it makes more sense to say
Universal Analytics tracking code ID
which is how Google refers to that string in their documentation. I’ve made the change here: