Это правильно? Сколько времени займет установка dev-версии?

Существует несколько руководств по запуску импорта на продакшн-серверах.

Где их можно найти? Единственное, что я вижу для FluxBB, явно указывает на необходимость выполнения импорта на установке для разработки: