„Ist dieser Beitrag etwas anderes oder Spam?“

Das hätte eine viel klarere „Ja“-Antwort. Ich weiß, dass sich dies vor Kurzem geändert hat, und ich finde die Änderung definitiv negativ, was meine Fähigkeit angeht, schnell zu sagen: „Ja, es ist Spam und löschen und den Benutzer blockieren“ (was so gut wie immer meine Antwort ist).

„Genehmigen“ scheint immer noch ein problematischer Begriff zu sein, da die Frage dann lauten würde: Genehmige ich den Beitrag oder die Flagge?

Etwas wie: „Stimmt mit diesem Beitrag etwas nicht?“, „Etwas stimmt nicht >“, „Beitrag ist in Ordnung/gut/akzeptabel >“ wären bessere Fragen und Menübezeichnungen. Ja/Nein für Schaltflächen ist im Allgemeinen schlecht für die Benutzererfahrung – aktive Schaltflächennamen sind normalerweise besser.

Danke!