Est-ce que "Mettre à jour le sujet Discourse" est immédiat ?

Pour répondre à la question dans le titre, oui, la fonctionnalité de sujet de discussion de mise à jour est (effectivement) immédiate. Elle n’a pas de file d’attente.

A-t-il été mis à jour instantanément dans le cadre du second test, mais pas dans le cadre du premier ?

Il semble que vous ayez d’autres problèmes, soit dans WordPress, soit dans vos différents systèmes de mise en cache. Y a-t-il un problème particulier que vous essayez de résoudre ici ? Existe-t-il un scénario dans lequel vous devez effectuer plusieurs mises à jour rapides du sujet ?