Questo problema si presenta in modalità provvisoria su theme-creator.discourse.org e sul mio sito, ma non su Meta o try.discourse.org. Non so se si tratti di un bug o se stia tralasciando qualcosa. Theme Creator è attualmente alla versione 2.7.0.beta8, mentre gli altri tre siti sono alla versione 2.8.0.beta1. Quindi sembra che non abbia nulla a che fare con la versione di Discourse utilizzata dal sito.
Ecco il problema: se apri prima un’immagine grande con la lightbox su un dispositivo mobile e fai lo zoom (cliccando sull’immagine), e poi trascini l’immagine (per vederne il resto), anche le informazioni sull’immagine e la freccia si spostano. Vedi le immagini qui sotto.
Sono riuscito a riprodurlo sia su Firefox mobile che su Safari mobile, e anche su Firefox desktop con la modalità di progettazione responsiva. Puoi provarlo su questo post su Theme Creator.
https://theme-creator.discourse.org/t/this-is-a-test-post-with-an-example-image/1117
Per confronto, ecco la stessa immagine su Meta.
Modifica.
Voglio chiarire come fare lo zoom su un dispositivo mobile quando ci sono più immagini in un post. Perché forse vuoi testare quanto sopra quando ci sono più immagini (come in questo post con l’immagine di Pikachu). Non è ovvio e penso che sia probabilmente un bug.
Innanzitutto, l’immagine deve essere abbastanza grande per poter fare lo zoom (Pikachu sopra è abbastanza grande). Se hai un’unica immagine in un post, fai lo zoom (su mobile) cliccando sull’immagine quando è aperta nella lightbox. Se fai la stessa cosa in un post con più immagini (come in questo post), invece passerà all’immagine successiva. Tuttavia, se inizi aprendo l’immagine precedente (nella lightbox) e poi clicchi su quella, vedrai la tua immagine ingrandita.
Spero che non sia stato troppo confuso. 