Je ne connais pas le système de coloration syntaxique / les paramètres dans leur ensemble, mais si vous voulez simplement vous débarrasser du texte rouge, vous pouvez utiliser du CSS dans le thème de votre site :
code.language-python span {
color: inherit;
}
Le rouge est utilisé pour indiquer les chaînes de caractères, donc si vous vouliez simplement le changer en une autre couleur, vous pourriez faire quelque chose comme ceci :
code.language-python span.hljs-string {
color: #FFF; /* Remplacez par la couleur souhaitée */
}
Outre le texte rouge, y avait-il d’autres parties qui étaient mal formatées ?