問題
IRI(アクセント付き文字や外国語の文字を含む)を指す貼り付けられた URL を使用してトピックが作成された場合、生成されたリンクアンカーは、以下に示すスクリーンショットのように URL エンコードされた文字を表示してしまいます。ホスト名は dérivation.fr であり、d%c3%a9rication.fr ではなく、このように表示されるべきです。

解決策
リンクを表示する際にホスト名のアンエスケープを行います。
IRI(アクセント付き文字や外国語の文字を含む)を指す貼り付けられた URL を使用してトピックが作成された場合、生成されたリンクアンカーは、以下に示すスクリーンショットのように URL エンコードされた文字を表示してしまいます。ホスト名は dérivation.fr であり、d%c3%a9rication.fr ではなく、このように表示されるべきです。

リンクを表示する際にホスト名のアンエスケープを行います。
@hellekin さん、まだ再現できますか?
はい、再度テストしましたが、バグはまだ修正されていません。