Esta es una URL aparentemente legal a YouTube, pero a Discourse no le gusta mucho, ¿haciendo imposible compartir enlaces con dos guiones bajos separados en la cadena de consulta?
Hubo un problema similar en este tema también Links with multiple dots aren’t linking right
La otra solución alternativa en el tema que enlazó @Moin debería permitir que el enlace se muestre como un onebox: