Honestamente, no lo sé. 
Eso no parece ser un problema de Discourse. Quiero decir, el correo electrónico fue enviado correctamente por Discourse, pero Mailgun no pudo entregarlo a la dirección de correo electrónico.
El error 550 significa “El buzón del usuario no estaba disponible (por ejemplo, no se encontró)”