Честно говоря, я не знаю. 
Похоже, это не проблема Discourse. То есть, письмо было отправлено Discourse корректно, но Mailgun не смог доставить его на указанный адрес электронной почты.
Ошибка 550 означает «Почтовый ящик пользователя недоступен (например, не найден)»