C’est un excellent point. Cependant, il est également vrai que nous attendons des gens qu’ils lisent les conversations, et que les positions évoluent au cours des conversations grâce à plusieurs réponses. Attendre qu’une personne ait un seul message dans le sujet avec précisément et exactement sa compréhension finale est donc irréaliste.
Je comprends tout à fait votre préoccupation concernant le facteur déclencheur XKCD 386. Si la partie déclencheuse peut être éditée, alors toutes les réponses suivantes seront meilleures, et l’ensemble du sujet s’en trouvera amélioré.. 
Je tiens à réitérer que je suis fermement partisan de « autoriser une seule édition », en particulier dans le cas de « oh mon dieu, j’ai publié de fausses informations très dangereuses », mais je pense que le risque est un peu exagéré par certaines personnes, tandis qu’elles sous-estiment le risque que les gens transforment le sujet en une session de chat en temps réel avec des éditions continues… Mais autoriser une seule édition reste un bon compromis ici aussi.