それは非常に優れた指摘です。ただし、私たちは人々が会話を追跡し、複数の応答を通じて会話の中で立場が変化していくことを期待しているというのも事実です。したがって、誰かがトピック内でたった1つの投稿に、最終的な理解を「完全に」「正確に」盛り込んでいると期待するのは非現実的です。
とはいえ、トリガーとなる要素（XKCD 386）については、あなたの意見に完全に同感です。もしトリガーとなる部分を編集して削除できれば、それ以降のすべての返信がより良くなり、トピック全体も改善されるでしょう…
もう一度強調しますが、私は「1回だけ編集を許可する」ことに強く賛成です。特に「ああ、私は非常に危険な誤情報を投稿してしまった」というような場合です。しかし、このリスクが一部の人々によって過大評価されていると感じています。一方で、人々がトピックをライブ編集チャットセッションに変えてしまうリスクについては過小評価されているように思います。それでも、「1回だけ編集を許可する」は、ここでの良い妥協点だと言えます。