Good news! We have a community PR to add a site setting that opens up editing (under the normal rules)
I think we should try this simple site setting approach first and see how it goes. If we don’t end up with a bunch of edit wars, maybe we don’t need anything more sophisticated than this?