Capisco. Quindi il problema è che hai impostato un argomento in modalità lenta permanente, il che ha portato la comunità a fraintendere la situazione. Hai un po’ nascosto l’informazione principale in questo caso, amico mio. Avresti dovuto iniziare la tua domanda così:
Abbiamo impostato un argomento in modalità lenta permanente e..
ma invece hai detto
Questo dice “quando abbiamo attivato”, non “quando abbiamo intenzionalmente lasciato un argomento in uno stato permanente di modalità lenta”. Né l’hai spiegato nella tua successiva risposta, del resto. 
Dovrò riflettere su questo caso d’uso; la modalità lenta permanente non era qualcosa per cui avevamo progettato specificamente.