Acabo de echar un vistazo y veo que la PR no se ha fusionado. Pediré a alguien que revise rápidamente mis cambios y los integre en el código principal. Sin embargo, basándome en tus preguntas, no estoy seguro de que la explicación que añadí al plugin sobre cómo configurar las categorías del tema del feed sea clara. Intentaré explicarlo de nuevo aquí.
La categoría en la que se publican los temas del feed RSS se basa en el dominio de los atributos link del feed, no en el dominio del feed en sí. Por ejemplo, si tu feed está en https://example.com/feed, pero los atributos link de tu feed apuntan a publicaciones en https://www.example.com/, el dominio que debes agregar en la sección Admin / Personalizar / Hosts incrustados es www.example.com, no example.com. El siguiente ejemplo haría que todas las publicaciones del feed se publicaran en la categoría “diversión”:
Para encontrar el valor de los atributos link de tu feed, necesitarás revisar el marcado de tu feed. Puedes hacerlo cargando la URL del feed en tu navegador.
Te permite publicar publicaciones desde una ruta específica de tu blog en una categoría de Discourse. Por ejemplo:
Esto publicaría todas las publicaciones en la ruta www.example.com/fun en mi categoría “diversión” y todas las publicaciones de la ruta www.example.com/support en la categoría “Soporte al cliente”.

