comment_formatter.ERROR: format.missing_post_data の報告が過剰になっていると思います。次のリリースで調整します。ご連絡いただきありがとうございます。目に見える問題が発生していない限り、現時点では心配しないでください。
コメントのスタイリングに関する正式なガイドはありません。他のトピックがいくつかあります。たとえば、こちらなどです。WordPressのテーマは非常に多くの形状とサイズがあるため、当初はサイト管理者に任せることが考えられていました。とはいえ、追加のガイドが役立つかもしれません。
WP Discourseガイドに追加するリストに入れました。数週間後に公開しますが、それまでの間にスタイリングで困ったことがあればお知らせください。いくつかヒントを提供します。