Would %{target_username} be the appropriate variable?
I’d also love it if this were a possibility 
as we’re most likely to use templates to start a PM thread than as a public reply. For example, when we award custom badges.
2 « J'aime »