%{target_username} sarebbe la variabile appropriata?
Mi piacerebbe anche se fosse possibile 
, poiché è più probabile che utilizziamo modelli per avviare un thread di messaggi privati piuttosto che come risposta pubblica. Ad esempio, quando assegniamo badge personalizzati.