@simon He resuelto este problema.
Para solucionar otro problema Unable to generate preview for URLs - #4 by seeminglee, habilité las solicitudes HEAD en el sitio. Ahora se muestran todas las discusiones y, como consecuencia, se generan automáticamente hilos para mis publicaciones del blog.
Esto es increíble: no puedo creer que haya caído en la trampa de intentar determinar si se trataba de un problema relacionado con CORS, cuando en realidad estaba relacionado con las solicitudes HEAD. Quizás esto deba especificarse en algún lugar de la documentación.
Por favor, considera este problema como cerrado.