Grazie mille per il follow-up su questo!
Probabilmente questo dovrebbe essere aggiunto alla sezione Risoluzione dei problemi di Embed Discourse comments on another website via Javascript. Non sono sicuro di quanto sia comune avere le richieste HEAD disabilitate, ma è un problema difficile da individuare per i siti in cui sono state disabilitate.