Ok, então o erro ocorre quando você inicia uma edição de título no primeiro post, mas não altera nada e clica em salvar? Deixe-me testar isso… editando em breve..
aha, sim, consigo reproduzir isso. Obrigado pelo relatório, realmente é algum tipo de bug @zogstrip. Quando você edita o título do tópico ou a categoria pelo botão de edição ao lado do título do tópico, mas não faz nenhuma alteração e depois clica em salvar, acontece como @dirien descreveu.