Lettore schermo JAWS, Discourse e Scorciatoie

Sto lavorando con un utente che deve accedere a Discourse utilizzando lo screen reader JAWS. Il nostro primo tentativo è stato lento, poiché le scorciatoie di JAWS in qualche modo interferivano con quelle di Discourse.

Esiste una guida o qualche consiglio su come far funzionare tutto in modo fluido? Sembra che le scorciatoie di Discourse coprano gran parte di ciò che un utente vorrebbe fare.

Inoltre, nelle nostre istanze le categorie sono organizzate con sottocategorie. JAWS tende a leggerle tutte in sequenza, rendendo impossibile «scegliere» una sottocategoria dall’elenco per accedervi. Potrebbe trattarsi di un effetto collaterale legato all’uso di JAWS in modo generico, non specifico per Discourse, ma sono aperto a suggerimenti su come migliorare questa esperienza.

I screen reader catturano di default molte combinazioni di tasti per le proprie scorciatoie di navigazione (modalità cursore virtuale), impedendo l’uso delle nostre.

Questa modalità può essere disattivata: in JAWS è necessario premere il tasto JAWS + z (a seconda delle impostazioni, potrebbe essere Insert + z o Bloc Maiusc + z). Questo dovrebbe consentire l’accesso alle scorciatoie di Discourse, ma facci sapere se non dovessero funzionare comunque.

Dove esattamente? È in un menu, nella pagina /categories o altrove?