Состояние этого в 2022 году:
Существуют интеграции Zapier с использованием веб-хуков Discourse:
Discourse Jira Software Server Integration - Quick Connect - Zapier и
Discourse Zendesk Integration - Quick Connect - Zapier
Также есть плагин для Zendesk.