Ter que recarregar à força o fórum é problemático por dois motivos:
- UX - Os usuários não sabem que é necessário recarregar à força. Eles entram em um grupo, esperando que a mudança no acesso à categoria aconteça, e ela não acontece.
- Usuários não técnicos, especialmente em dispositivos móveis, podem nem saber como recarregar a página.
Há um tempo, @tgxworld corrigiu parcialmente os problemas de atualização de categoria em torno de entrada em grupos. Talvez algo semelhante possa ser feito aqui?