Claro, mas o Discourse vai mudar, é por isso que você recebe notificações e clica em um botão de atualização. Atualizações mudarão aspectos do Discourse, bem como as versões dos componentes de software subjacentes o tempo todo. Plugins desatualizados que assumem versões mais antigas de coisas, por sua vez, pararão de funcionar.
Eu recomendo fortemente que você teste as atualizações em um site de staging, especialmente se você depende de plugins de terceiros.
Desculpe - não estou aqui apontando o dedo se isso não ficou claro
Se o erro fosse um pouco mais descritivo, vejo valor em postar em um fórum mais ativo, junto com desenvolvedores que alteraram dependências e a base de código recentemente. A exposição aqui é obviamente muito maior do que no GH de um plugin.
Mas… um TypeError sem um rastreamento é particularmente inútil irei para o GH