Olá, tenho no meu site em francês este botão que é o único em inglês e não consigo encontrar onde traduzi-lo para o francês (a seção de strings de texto não o mostra):
Talvez seja um componente de tema? O botão desaparece quando você desabilita os temas no modo de segurança?
Na verdade, ele desaparece no modo de segurança.
Portanto, desative seus componentes de tema um por um (ou alguns de cada vez, se houver muitos) e veja qual é.
O culpado foi discourse-scroll-buttons, resolvido graças!