Botão de Sign up e Login não traduzido?

Olá, tenho o Discourse em francês e notei que os botões “Sign up” e “Log in” para usuários não registrados ainda estão em inglês. Isso é voluntário e, se não for, posso traduzi-los e como? Obrigado.

Se o idioma nativo do site for francês e ele ainda aparecer em inglês, corrija-o aqui.
/admin/customize/site_texts?q=

ou /admin/site_settings e ative “definir local do cabeçalho de aceitação de idioma”

1 curtida

Isso é estranho, pois as traduções já existem, mas os botões não parecem usá-las:

Você habilitou a configuração do site set locale from accept language header? Então, quando você estiver deslogado, o idioma da interface será o mesmo que você escolheu no seu navegador.

3 curtidas

Funciona agora, as configurações do Chrome estavam em “Inglês” por padrão… Obrigado.

1 curtida