Добро пожаловать на Meta 
Эта проблема возникает только на том форуме или на всех форумах Discourse? Например, вам удалось воспроизвести её на try.discourse.org? Если она проявляется только на том форуме, возможно, это ошибка в его настройках, которую команда Discourse не может исправить; в таком случае вам нужно сообщить об этом администратору этого форума.
Вы также можете сначала проверить, сохраняется ли проблема в безопасном режиме. Безопасный режим отключает пользовательские настройки, поэтому, если проблема исчезнет, значит, её нужно будет устранить администратору через настройки кастомизации.