Hier auf Meta gab es bereits mehrere Anfragen, damit das Math-Plugin die Formatierung von Titeln unterstützt. Hier ist nur ein Beispiel. Wie Falco in seiner Antwort jedoch darauf hinweist:
Wir unterstützen die meisten Formatierungen in Titeln nicht, selbst nicht einfache wie Fett- und Kursivschrift.
Bei Gleichungen können sie leicht die Höhe des Beitrags stören…
Ich verstehe die Präferenz von Discourse hier voll und ganz und unterstütze sie. Als Betreuer eines kleinen, rein mathematischen Forums möchte ich jedoch ebenfalls in der Lage sein, Titel mathematisch zu formatieren. Daher habe ich diese kleine Theme-Komponente dafür geschrieben:
Hinweise
Wie der Name schon sagt, verwendet diese Komponente KaTeX zur Formatierung der Titel. Ich konnte MathJax nicht ordnungsgemäß zum Laufen bringen, offensichtlich aufgrund eines Konflikts mit der Version von MathJax im Math-Plugin. Es gibt einen Branch namens add-mathjax, falls jemand anderes das versuchen möchte.
Da es sich um eine Theme-Komponente und nicht um ein Plugin handelt, bin ich der Auffassung, dass Administratoren von Discourse-Hosting-Sites sie ebenfalls verwenden können.