Selon la configuration du forum, les étiquettes peuvent exister dans plusieurs ou la plupart/toutes les catégories.
Je pense que ce serait une très belle amélioration de l’expérience utilisateur si, lorsqu’un utilisateur ouvre une étiquette, puis change de catégorie dans laquelle l’étiquette existe également, l’étiquette reste appliquée au lieu d’être effacée.