A seconda di come è stato configurato il forum, i tag possono esistere in diverse o nella maggior parte/tutte le categorie.
Penso che sarebbe un ottimo miglioramento dell’esperienza utente se, quando un utente apre un tag e poi passa a una categoria in cui quel tag è presente, il tag rimanga applicato invece di essere rimosso.