Este componente del tema se ha roto debido a algunos cambios que realizamos en el enrutamiento de categorías para permitir tres niveles de categorías. Si estás ejecutando la versión 2.4 o posterior, lamentablemente este componente del tema no funciona. Por ahora, lo he trasladado a #theme:broken-theme.
La solución es bastante complicada y no es urgente, ya que ahora tenemos disponible el Plugin Knowledge Explorer.