@techAPJ ありがとうございます、理解しました！
どうやらこれはグループ受信箱に特有のラベル付けの問題のようです。グループ名はフルネームよりも短く設定できます（選択次第ですが）、しかしグループ受信箱のラベルには奇妙な書式制限があります。
解決策を提案してもよろしいでしょうか？グループに「グループ受信箱名」という3つ目の名前フィールドを追加するのです。これが設定されていない場合、グループ受信箱はグループ名をデフォルトとして使用するようにできます。
「いいね！」 1