Anche io ho appena riscontrato lo stesso problema.
Ci sono piani per rilasciare un aggiornamento del plugin per risolvere la questione?
Per quanto ne so, nelle versioni più recenti di Discourse, mobile_view è stato sostituito da mobile_device, come indicato in questo commit.