Per le domande/problemi relativi esclusivamente al componente blog, spostiamoli nell’argomento Landing Pages Blog per mantenere questo focalizzato solo sul plugin. In ogni caso, per quanto posso vedere il problema è principalmente che il tema (che è molto basilare) non si adatta al tuo caso d’uso, e vedendo che lo hai già aggiornato sembra che spetti più a te continuare ad adattarlo alle tue esigenze specifiche (il predefinito dovrebbe essere “abbastanza buono” dopo l’aggiornamento). Potrei dedicare del tempo aggiuntivo, ma come menzionato è non mantenuto da un po’ e non è davvero il mio focus principale.
Sul tuo problema iniziale, l’errore name already exists si verifica solitamente quando si ricrea una pagina manualmente o quando si reimposta il repository remoto mantenendo le pagine. In entrambi i casi la soluzione è semplicemente rimuovere le pagine esistenti e sincronizzare di nuovo.
Sul tuo problema con “Test Connection”, l’ultimo aggiornamento del plugin ora accetta sia l’URL che il branch per la validazione, quindi assicurati che i dati che inserisci siano corretti (supponendo che il tuo fork sia https://github.com/nomadtown/blog-landing-pages non ho problemi a testarlo con il branch master).