Localization bug في اللغة

في المجتمع، يمكننا اختيار ترتيب المشاركات إما حسب تاريخ التغيير أو حسب عدد الردود في كل فئة، كما هو موضح في الصورة أدناه:

ومع ذلك، لاحظت أنه في مجتمعنا الصيني، لا يمكن تغيير هذين الحقلين إلى اللغة الصينية:

لقد حاولت تغيير جميع الحقول ذات الصلة ضمن “Admin” → “Customize” → “Text” إلى اللغة الصينية، ولكن هذين الحقلين لا يزالان باللغة الإنجليزية:

هل هذا خطأ حالي، أم أنني أقوم بإعداده بشكل غير صحيح؟ إذا كانت مشكلة في الإعداد، فكيف يجب أن أقوم بتكوينه لعرض هذه الحقول باللغة الصينية؟


كل شيء طبيعي هنا
It’s working for me here

بالمناسبة، لقد قمت بتغيير السلسلة النصية الخاطئة، ليست تلك

It should be js.activity

إعجابَين (2)

لم يتم العثور على هذا النص… هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟

مرحباً :wave:

هل هذا القالب يشبه قالب Sam’s Simple Theme؟ والذي يتجاوز القالب ويضيف ترجمات للقالب حيث يمكنك ترجمتها.

اذهب إلى: /admin/customize/themes/
اختر: Sam's Simple Theme

في هذه الصفحة سترى ترجمات القالب.

بالطبع، سيعمل هذا فقط إذا كنت على حق وكنت تستخدم هذا القالب. :slight_smile:

إذا كنت مخطئًا في هذا - أنا متأكد من أنك ستجد هذه الترجمات في قالب أو مكون قالب تستخدمه لأن هذا القسم مختلف في Discourse core.

3 إعجابات