Sprachlokalisierungs-Bug

In der Community können wir Beiträge entweder nach Änderungsdatum oder nach der Anzahl der Antworten in jeder Kategorie anordnen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt:

Ich habe jedoch festgestellt, dass in unserer chinesischen Community diese beiden Felder nicht ins Chinesische geändert werden können:

Ich habe versucht, alle relevanten Felder unter „Admin“ → „Anpassen“ → „Text“ ins Chinesische zu ändern, aber diese beiden Felder bleiben immer noch auf Englisch:

Ist dies ein aktueller Fehler, oder mache ich etwas falsch? Wenn es sich um ein Einstellungsproblem handelt, wie kann ich es so konfigurieren, dass diese Felder auf Chinesisch angezeigt werden?


Hier funktioniert es bei mir einwandfrei
Hier funktioniert es bei mir
Übrigens, die Zeichenkette, die du geändert hast, ist nicht die richtige.
Übrigens, die Zeichenkette, die du geändert hast, ist nicht die richtige.

Es sollte js.activity sein

2 „Gefällt mir“

Kann diese Zeichenfolge nicht finden … Könnten Sie bitte genauer sein?

Hallo :wave:

Dieses Theme sieht für mich aus wie Sam’s Simple Theme? Welches die Vorlage überschreibt und Theme-Übersetzungen hinzufügt, wo Sie diese übersetzen können.

Gehen Sie zu: /admin/customize/themes/
Wählen Sie: Sam's Simple Theme

Auf dieser Seite sehen Sie die Theme-Übersetzungen.

Natürlich funktioniert es nur, wenn ich richtig liege und Sie dieses Theme verwenden. :slight_smile:

Wenn ich damit falsch lag, bin ich mir ziemlich sicher, dass Sie diese Übersetzungen in einem Theme oder einer Theme-Komponente finden, die Sie verwenden, da dieser Abschnitt in Discourse Core anders ist.

3 „Gefällt mir“