Grazie Jay! Apprezzo l’incoraggiamento.
Ugh, preferirei non pensarci. 
Probabilmente sono state più di 15 o 20 ore dopo che mi hai messo sulla giusta strada con la query SQL.
Mi piacerebbe approfondire questo argomento se hai qualche idea:
Ci sono volute circa 70 ore per fare una prova completa con dati di produzione su un VPS molto potente. Vorrei far interagire di nuovo i miei utenti il prima possibile, anche se l’importazione di post e messaggi privati è ancora incompleta. Oppure un’altra idea alternativa a cui ho pensato sarebbe disabilitare la funzione preprocess_posts, che ho anche modificato pesantemente con ulteriori sostituzioni regexp gsub e anche per elaborare tutti i post e i messaggi privati tramite Pandoc con uno o due comandi diversi a seconda che il post originale fosse markup Textile o puro HTML. Se disabilitassi l’intera routine preprocess_posts si ridurrebbe probabilmente quasi della metà il tempo di importazione, e poi potrei aggiungere tutta quella roba di formattazione nella sezione postprocess_posts una volta importati tutti i dati grezzi. Ma lo svantaggio è che dopo non sarei più in grado di accedere facilmente alla colonna del database originale che mostra il formato sorgente (Textile o HTML) per ogni post, il che è una condizione per la mia manipolazione di Pandoc. O potrei aggiungere un campo personalizzato a ogni post etichettandolo come textile o html e recuperarlo in seguito durante l’elaborazione post-importazione? Non lo so, sto solo pensando ad alta voce.