Последний элемент в меню шестеренки при написании ответа очень труднодоступен, так как он скрыт за клавиатурой. (Ну, мне «Mermaid» не так часто нужен, но я знаю форум, где «спойлер» стоит последним.)
Когда вы начинаете новую тему, сворачивание клавиатуры позволяет получить доступ ко всему. Однако при ответах сворачивание клавиатуры не помогает, так как в этом случае весь блок оказывается внизу.
Единственный найденный мной обходной путь — свернуть клавиатуру перед нажатием на шестеренку.