موضوع قديم (عمره 3 سنوات). يسبقه رسالة تفيد بأن المستخدم لم ينشر لمدة 5 سنوات. هذا مربك وخاطئ على ما يبدو، على حد قولي، حيث أن الموضوع عمره 3 سنوات فقط.
“آخر مشاركة” في صفحة تفاصيل المستخدم صحيحة (مارس 2019).
آخر مشاركة له (ليست موضوعًا جديدًا) عمرها بالفعل حوالي 5 سنوات.
الرسالة تتعلق بآخر مشاركة للمستخدم قبل المشاركة المرفقة بها. هذا يعني أنه قبل المشاركة الموجودة في الصورة، كانت آخر مشاركة قبل خمس سنوات، والغرض من ذلك هو تمكين المستخدمين الآخرين من التفاعل بشكل مناسب مع مستخدم جديد أو مستخدم قديم يعود.
شكراً على التوضيح، مفهوم. بالإضافة إلى إعادة الصياغة كما اقترحها @RGJ، ألا ينبغي أن يكون النطاق الزمني متعلقاً بوقت الكتابة؟ عندما تمت كتابة المشاركة، كانت المشاركة السابقة عمرها سنتان. كونها خمس سنوات الآن ليس هو الرسالة حقاً هنا، أليس كذلك؟ (إذا كان لمثل هذه الرسالة أي معنى على الإطلاق بعد كل هذا الوقت.)