返回用户通知表明,在 7 小时前发布该消息之前,他们之前的帖子是在此之前的 6 个月。这有意义吗?
我想这个问题最近在这个主题中也出现过:
事实上,你的 OP 中有一个例子:
6 个赞
pfaffman
(Jay Pfaffman)
3
好的。那条消息的目的是让人们知道,这是他们自 6 个月前发布上一条帖子以来第一次发帖。显然,这条帖子是在那之后发布的。
也许德语翻译需要改进。
1 个赞
Moin
4
我认为德语翻译的意思是一样的。
两种语言都说“最后一篇帖子”,也许“上一篇帖子”可以澄清,这是指下面帖子之前的帖子。
3 个赞
pfaffman
(Jay Pfaffman)
5
我认为你说得对。这是一个细微的差别,但肯定更正确。
3 个赞