前回のアップデートでカテゴリのパーマリンクが壊れる

[RGJ (Richard - Communiteq)]

はい、とても便利です。Serve Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomain を参照してください。