最新アップデートでフォーラムが壊れました

いいえ。Digital Ocean への Discourse の基本的なデフォルトのインストール(インストールガイドの手順通りに実行)だけです。プラグインは一切入れていません。

以前は長い間問題なく動作していました。問題は、今朝行った最新のアップグレードによって発生しています。

Chrome の JS コンソールで別のエラーが見つかりました:

Uncaught (in promise) Error: There is no route named admin
    at N.handlersFor (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:67202)
    at t.r.applyToState (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:68624)
    at u.n.generate (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:69651)
    at CustomWidget.href (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:71237)
    at CustomWidget.buildAttributes (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:71253)
    at CustomWidget.draw (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:77241)
    at CustomWidget.render (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:77053)
    at renderThunk (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:18307)
    at handleThunk (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:18294)
    at createElement (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:17663)

気づいたのですが、バーガーメニューのすぐ横にある自分のアバター画像をクリックしても何も起こりません。ドロップダウンも表示されません。